** toevoeging woorden uit de colomn "Nostalgie" van A. Rijkaart in de Gouwe Koerier.
*** toevoeging Fred van Beek
|
|
| Dit
woordenboek stond eerst op www.boskoop.tk, maar ik heb het gered uit de
cache van Google,
de eigenaar kan zich melden... (Rick ?). Verder zullen we het proberen uit te breiden....! |
|
|
| woord / uitdrukking | betekenis |
| achter de kerk | een overscheepplaats bij de gemeente toren |
| achter de loods | noordzijde van een loods |
| achter de steilen | een laad- en losplaats aan de Otweg ook wel stijle genoemd omdat de kade daar een zeer stijle kant heeft |
| achterdijkje | overscheping langs het achterdijkje |
| akker, op de | een plaats op de windakker |
| Alphense brug, over de | de wind draait van west naar oost over de Alphense brug |
| andam ** | afvalhoop van takken, meestal achter op de kwekerij |
| Armenland | de naam van een kwekerij |
| Babsloot | een brede sloot die van oost naar west liep vanaf de B.C.-straat (Achterkade) |
| balkan | behoort tot de polder ten noordoosten van de gemeente Hazerswoude; veel boomkwekers hadden daar hun bedrijf |
| bed | een vak van ± 3 voet breed van pad naar de slootkant vol geplant met plantjes, gescheiden door paden van 18 duim |
| bedding | een bak op poten in een kweekkas van 1 meter breed en 30 cm hoog; deze bak is gevuld met een klein laagje turfmolm en wordt gebruikt om plantjes in te kweken |
| brede regel | dit is een regel die als pad gebruikt wordt |
| bij van Bergen | een overscheepplaats genaamd het Lege Slop |
| Biezen, de | een weg in oost-Boskoop |
| Biezenweegje | smalle weg van de Biezen naar het Reijerskoop, nu Rozenlaan |
| Biezentocht | overscheepplaats vroeger voor vee, later voor bomen en planten |
| Boskoper, de | een
salonboot die van Boskoop naar Goude vice-versa voer
of jarenlang het wekelijkse krantje van Boskoop, waar ook kwekers in adverteerden *** |
| doos, de | een W.C zonder watercloset, maar boven de sloot |
| draai, de | een draaibrug die toegang verschaft tot een kwekerij of huis |
| droogloods | een houten loods met openingen in de wanden |
| eenbreed | een kwekerij met het pad aan de slootkant |
| gaiten (geiten) * | leerlingen van de voormalige hogere school voor tuin- en landschapsarchitectuur, die bijna overal blaadjes en takjes van bomen en struiken plukten om deze te bestuderen |
| Ham, den | een straat en tevens overscheping aan de oostzijde van de Gouwe |
| Harkes, pad van | een smalle weg naar het Rietveld in de gemeente Hazerswoude |
| hij hangt te lillen * | het is bijna lunchtijd (de klok slaat bijna 12 uur) |
| hoek, de | einde van de Zijdeweg aan de westzijde |
| hoek, een | een gedeelte van een kwekerij beplanten met dezelfde planten-varieteiten |
| hoofdeinde | de rustplaats waar de draaibrug op rust als men er over loopt |
| Jaapjesland | de naam van een kwekerij |
| Jodenland, het | een kwekerij ten noorden van het Laag-Boskoop |
| kapbak | twee kweekbakken met de hoge zijde tegen elkaar geplaatst. De hoge zijkanten zijn vervangen door een balk op palen |
| kashok | een aan de kas gebouwde werkplaats waar het stek en de veredelingen gemaakt worden |
| kassies, bij | plaats aan de achterkade (B.C.-straat) waar men de te verzenden planten verpakt en wel aflevert waarna deze worden doorverzonden |
| Klaassen, hotel | een hotel-restaurant aan de oostzijde der Gouwe; hierbij was ook een koetshuis |
| kuilhoek | een stuk grond vlakbij de loods, waar de voor de export bestemde planten opgekuild worden zodat deze in het verzend-seizoen snel in de pakloods gebracht kunnen worden |
| kweekbak | een bak om planten in te kweken |
| kweekkas | een kas waar de planten vermeerderd worden |
| Landbouw, de | een café-restaurant aan de Zuidkade, thans Koninginneweg |
| Lansing, de | een vaarsloot welke loopt vanaf het einde van het Reijerskoop bij de Bulkse brug naar Waddinxveen |
| lege slop | een overscheepplaats aan het einde van de B.C.-straat |
| Markus XIV | een voormalig weeshuis, later bewoond door oudere mannen en vrouwen in den Ham |
| Meent, de | overscheepplaats aan het einde der Zijde |
| Meurs, pad van | een smalle weg vanaf de Voorweg naar het Rietveld in de gemeente Hazerswoude |
| middentafel | een dubbele bedding in het midden van een kas met vier beddingen |
| moerenhoek | een hoek met wijd uit elkaar geplante planten, welke ingelegd worden |
| nestenhoop | een plaats achter de loods waar alle afval wordt neergegooid |
| Neuf, hotel | een hotel-restaurant aan de westkant van de Gouwe |
| opkasthok | een plaats waar men winterzachte gewassen in laat overwinteren |
| plank, bij de | bij een brede plank waar men overheen loopt van de ene kwekerij naar de andere |
| plank, op de | als men nog niet klaar is met poten wordt wel gezegd: "ik zit nog op de plank" |
| Otweg | een inham van de Gouwe, vroeger aan de noord-west zijde van Boskoop |
| overscheping | een plaats waar de planten werden gebracht van de ene polder naar de andere |
| paden | paden van 15 tot 18 duim breed tussen de jonge planten die gebruikt worden tijdens het verwijderen van onkruid |
| pad, het | dit is een pad van 1 meter breed van voor naar achter op de kwekerij om over te lopen of met de kruiwagen over te rijden |
| Pax Instrantibus | betekent: "vrede de binnenkomende"; het was een café op de plaats waar nu de spoorwegovergang is, van een zekere heer J. Vink, deze hield tevens wat koeien |
| pakloods | een gebouw waar de planten verzend-klaar gemaakt worden |
| plankier, het | een overscheepplaats aan de oostzijde van de Gouwe |
| put, de | een diepe plaats in een vaargeul |
| Reijneveld, het | vroeger de meest noord-oostelijke weg van Boskoop; deze grensde aan de in Alphen genoemde Groeneweg en wordt thans alleen Reijneveld genoemd |
| Roemer, de | de westelijke punt van de Zijdeweg, overgaand in de ronding van de dwarszijde met aan de andere kant het Noordeinde en de Puttekade |
| regel, smalle/brede | twee regels gepoot dan een regel die breder is (meestal 18 duim breed) |
| scheisloot | een vaarwater dat tussen twee percelen kwekerijgrond doorloopt |
| schouw ** | houten vaartuig voor vervoer van bomen, grond en stront |
| staal | een hoop grond langs de slootkant der kwekerij |
| staalstee | een opbergplaats voor grond en mest, meestal aan het einde van de kwekerij |
| Torenpad | een smalle weg vanaf de Dorpsstraat naar de achterkade, die langs de gemeente-toren liep |
| tussen water en wind | plaats waar bij een plant de scheiding tussen grond en lucht is |
| tweebreed | een kwekerij waar het pad in het midden is |
| vaarpaal ** | houten paal voor voortduwen van een schouw |
| vaarsloot, de | de tweede sloot langs het Reijerskoop welke loopt van de Gouwe naar het Zuidwijk |
| Van Vliet | een overscheping aan de westzijde van het Laag Boskoop bij boer van Vliet |
| Volharding, de | een salonboot varende van Gouda naar Amsterdam en Leiden en vice-versa |
| vuil * | onkruid |
| vuilrapen * | onkruid wieden |
| weegje, het | een andere naam voor het achterdijkje |
| Zuik, het | afkorting voor de straat Zuidwijk |
| * Margo
Akermark, een ex-geit uit Zweden, stuurde een aanvulling met een aantal
woorden.
** toevoeging woorden uit de colomn "Nostalgie" van A. Rijkaart in de Gouwe Koerier. *** toevoeging Fred van Beek |
|
|